V. Illness and Death

GA 55/1906-12-13/p027 ·1906-12-13 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Once this is fully recognized, we see the various forces and substances in a different light in relation to human beings. The genuine mystic, with his deeper insight, can tell us much in this respect. Paracelsus, [ Paracelsus (1493–1541) was a Swiss alchemist and physician. ] for example, saw the whole external world as an extended human organism, and a person's being as an extract of that world. According to Paracelsus, one can say, when looking at a plant: This plant is composed according to certain laws; in a person's healthy or sick organism something exists to which the plant corresponds. Thus, Paracelsus calls a patient suffering from cholera an “arsenicus,” because he saw arsenic as the remedy for cholera. There exists in nature something that relates to every human organ. If we could extract an essence of the whole natural world and give it human form, the result would be a human being. The letters that spell MAN are, as it were, spread throughout the whole of nature. This indicates how nature acts upon a human being and why he must construct his being from the materials of nature. Basically, everything absorbed by our life processes to build up the organism originated in external nature. When we understand the secret of how the external forces and substances are called to life, we shall also understand illness.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/55/1906-12-13/p027.json
Cite: GA 55/1906-12-13/p027 · edition English