Fairy Tales in the Light of Spiritual Investigation

GA 62/1913-02-06/p004 ·1913-02-06 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

A second difficulty is that, in regard to what is magical in fairy tales, one has to a considerable extent the feeling that the original, elementary impression, indeed the essential nature of the fairy tale itself is destroyed through intellectual observations and a conceptual penetration of the fairy tale. If one has the justified conviction in regard to explanations and commentaries that they destroy the immediate living impression the fairy tale ought to make in simply letting it work on one, then one would far rather not accept explanations in place of their subtle and enchanting qualities. These well up from seemingly unfathomable sources of the folk-spirit or of the individual human soul-disposition. It is really as though one were to destroy the blossom of a plant, if one intrudes with one's power of judgment in what wells up so pristinely from the human soul as do these fairy tale compositions.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/62/1913-02-06/p004.json
Cite: GA 62/1913-02-06/p004 · edition English