4. The Human Soul and the Human Spirit

GA 65/1915-12-10/p018 ·1915-12-10 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Therefore, spiritual science takes the view that it is precisely with true clairvoyance, true clairaudience, that all these morbid forces that can lead people to supersensible vision are overcome. What the genuine spiritual researcher develops is not the same as what the morbid person develops when he becomes clairvoyant and has hallucinations, as it is called in ordinary life. It is precisely what overcomes the powers of hallucination in man, what eradicates all powers of hallucination in man, what kills in man all that leads to illusions. One comes to spiritual reality precisely by moving away from that morbid immersion in the lower-sensual, which in ordinary life is called clairvoyance or clairaudience. Therefore, what has been described here, which consists precisely in not diving deeper into one's own organism as in ordinary clairvoyance, but rising above it, becoming independent of it, and thereby seeing and hearing in the spiritual world, is a clairvoyance that, in contrast to ordinary clairvoyance, is an absolutely healing process. It can only be healing, can only lead to an intensification of all illusion-free human experience compared to the experience as it exists in the ordinary world of the senses. While the hallucinator, the illusioner, the one who is often called a clairvoyant in ordinary life, is a fantasist because he goes down into the subsensory, in the one who develops true clairvoyance and true clear hearing , it is only that his healthy view of life is so heightened that there is much less possibility of his being under illusion than in the case of one who merely enters the world with his five senses and his common sense.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/65/1915-12-10/p018.json
Cite: GA 65/1915-12-10/p018 · edition English