5. The Beyond of the Senses and the Beyond of the Soul

GA 66/1917-03-31/p016 ·1917-03-31 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

And Eduard von Hartmann says: “Observation often distorts the soul.” Well, in the course of the last few decades, popular science has basically more or less abandoned actual observation of the soul, at least methodical observation of the soul. But certain flashes of light have emerged. And such flashes of light have been had precisely by those who are not really recognized by regular school philosophers. Nietzsche, for example, had many such flashes of insight. In a certain, increasingly morbid and ingenious grasp of the soul's life, Nietzsche recognized how what takes place on the surface of it differs greatly from what takes place in the depths of human life. One need only read something like Nietzsche's arguments about the ascetic ideal to which some people devote themselves, and one will see what is actually meant here. How is the ascetic ideal often described? Well, you describe it in such a way that you have in mind what the person who devotes himself to asceticism in the usual sense imagines: how the person trains himself more and more to want nothing himself, to switch off his will and, precisely as a result, to become more and more spineless and selfless. From pursuing this train of thought, what is called the ascetic ideal is then formed. Nietzsche asks: What is actually behind this ascetic ideal in the soul? And he finds: The one who lives according to an ascetic ideal wants power, an increase of power. If he were to develop his ordinary soul life as it is, he would have less power – as he perceives it – than he wants. Therefore, he trains his will, seemingly to reduce it. But in the depths of the soul, it is precisely by diminishing the will that he wants to achieve great power, great effects. The will to power is behind the ideal of lack of will, of selflessness. So says Nietzsche. And there is indeed a flash of insight here, which should certainly be taken into account when judging, especially when it comes to self-knowledge of the human being.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/66/1917-03-31/p016.json
Cite: GA 66/1917-03-31/p016 · edition English