43. Blood is a Very Special Fluid

GA 68b/1907-01-11/p004 ·1907-01-11 · English High

Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Da keine professionellen Stenogramme vorliegen, handelt es sich oftmals um notizenhaft festgehaltene Zusammenfassungen oder Berichte.» (Since no professional shorthand transcripts exist, these are often summaries or reports kept in the form of notes.). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 68b). The translation is the maintainer's, not a published one.

There are entire libraries explaining Faust, and this saying has also been explained in countless ways. One of the latter is the highly curious one from Professor Minor of Vienna, which goes: Mephisto, the emissary of hell, cannot stand blood, hates it, and that is why he demands a signature in blood. There may be some erudition in the explanation, but there is no reason in it. Mephistopheles would not demand a signature in a substance he hates. On the contrary, Mephistopheles places particular value on blood. This material has already undergone a long development of legends. In the sixteenth [seventeenth] century we already find in the Pfitzer's Faustbuch that Faust signs over himself to the devil with blood, and in older versions of this legend it is described exactly how the vein on the left hand is opened, the blood runs out, coagulates and in coagulating forms the letters: “Oh man, flee!”

Read this passage in another edition

DEoriginalENEnglish

Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/68b/1907-01-11/p004.json
Cite: GA 68b/1907-01-11/p004 · edition English