8. The Mystery of Death and the Riddle of Life

GA 68b/1908-02-01/p005 ·1908-02-01 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Da keine professionellen Stenogramme vorliegen, handelt es sich oftmals um notizenhaft festgehaltene Zusammenfassungen oder Berichte.» (Since no professional shorthand transcripts exist, these are often summaries or reports kept in the form of notes.). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 68b). The translation is the maintainer's, not a published one.

If we want to explore the sources of life in the sense of the theosophical worldview, we must remember the structure of the human being. What the senses see in a person is only a part of the human being, which it shares with so-called mineral beings. Spiritual science shows us how the physical organism is kept alive by a second principle of human existence, the etheric or life body, which is a continuous fighter against the disintegration of the physical body. Furthermore, we have seen from the study of Theosophy how everything that lives in the soul in the way of pleasure and suffering, joy and pain, instincts, desires and passions, has a third member in the human being as a carrier – the astral body. While the physical body is shared with all mineral beings, the etheric body is shared with all living beings, but the astral body is shared only with animals. The sum of powers, that which the human being has at the center of his being, he is able to summarize with the words “I am.” The “I am” is proper only to man among all the living beings around him.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/68b/1908-02-01/p005.json
Cite: GA 68b/1908-02-01/p005 · edition English