10. The Essence of the Human Being

GA 68d/1907-07-02/p028 ·1907-07-02 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: mixed sources. This volume draws on more than one kind of record (transcripts, notes, documents). Check the volume's own front matter before weighing a single passage. Evidence: «Vorträge aus den Jahren 1905 bis 1909 in Form von ausführlichen Mitschriften, Zuhörernotizen und Zeitungsreferaten» (Lectures from the years 1905 to 1909 in the form of detailed transcripts, listeners' notes and newspaper reports). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 68d). The translation is the maintainer's, not a published one.

No one can say that Theosophy maintains that God is in man, as is often superficially asserted. Just as if you take a drop from the sea, you cannot say: “This drop is the sea,” when we know that the essence of the drop is the same as that of the ocean. In the same way, when you say ‘I’ to your soul, you do not mean the all-embracing spirit. It is not the spirit, just as the drop is not the ocean, and yet it is the same entity as the divine All-spirit. You must understand this in this sense. In this sense, the ancient Hebrews called Yahweh, Jehovah the unspeakable name of God, which means the entity, the I. Therefore, a deep, reverent shudder went through the ranks of the people when, once a year, the one who was called upon to do so, pronounced this holy name: Yahweh, that is, I am, who is, who was and who will be!

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/68d/1907-07-02/p028.json
Cite: GA 68d/1907-07-02/p028 · edition English