11. The Delusion of Illness in the Light of Spiritual Science
GA 68d/1907-10-11/p018
·1907-10-11
·
English
MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: mixed sources. This volume draws on more than one kind of record (transcripts, notes, documents). Check the volume's own front matter before weighing a single passage. Evidence: «Vorträge aus den Jahren 1905 bis 1909 in Form von ausführlichen Mitschriften, Zuhörernotizen und Zeitungsreferaten» (Lectures from the years 1905 to 1909 in the form of detailed transcripts, listeners' notes and newspaper reports). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 68d). The translation is the maintainer's, not a published one.
Let us try to understand the nature of pain that is caused from within. What causes pain? The astral body is the agent. Let us take the following case: If a finger is cut off, it only affects the physical finger; the astral one cannot be cut. Why does it hurt? Because the connection between the two is inhibited. Inhibition of the astral body is pain. Where the activity is not inhibited, there can be no pain.
Read this passage in another edition