18. Man and Woman in the Light of Spiritual Science

GA 68d/1908-02-03/p005 ·1908-02-03 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: mixed sources. This volume draws on more than one kind of record (transcripts, notes, documents). Check the volume's own front matter before weighing a single passage. Evidence: «Vorträge aus den Jahren 1905 bis 1909 in Form von ausführlichen Mitschriften, Zuhörernotizen und Zeitungsreferaten» (Lectures from the years 1905 to 1909 in the form of detailed transcripts, listeners' notes and newspaper reports). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 68d). The translation is the maintainer's, not a published one.

We must point out a little of what Theosophy wants in more detail, what it strives for. Theosophy wants to work quite differently from other spiritual endeavors, differently in terms of its content, and differently in the way it approaches people. Theosophy rests on two firm pillars. One of these pillars is that behind the external physical world, which is perceptible only to the external senses, there is a supersensible, spiritual world, and the other of the pillars is that there are dormant abilities in man, through which he can, if they are developed, get to know the spiritual world. When this is stated, we often hear the objection on the one hand that the idea of a supernatural world belongs to a childlike way of thinking that humanity had in earlier ages, because they did not yet know anything about scientific law. Today, however, when humanity has come to penetrate the world of law, it is no longer appropriate for people to believe in a world of supernatural facts. A simple comparison needs only be made. It is so easy to say today that science has shown us that, to a certain extent, man does not need spiritual beings that confront him. It is true that science cannot yet explain everything, but the ideal is to penetrate this world with its methods and tools.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/68d/1908-02-03/p005.json
Cite: GA 68d/1908-02-03/p005 · edition English