26. The Secret of the Human Temperaments

GA 68d/1908-12-15/p010 ·1908-12-15 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: mixed sources. This volume draws on more than one kind of record (transcripts, notes, documents). Check the volume's own front matter before weighing a single passage. Evidence: «Vorträge aus den Jahren 1905 bis 1909 in Form von ausführlichen Mitschriften, Zuhörernotizen und Zeitungsreferaten» (Lectures from the years 1905 to 1909 in the form of detailed transcripts, listeners' notes and newspaper reports). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 68d). The translation is the maintainer's, not a published one.

This is only a rough sketch of how we think of the human being as a four-fold creature. All these aspects interact in the most diverse ways. The I has an effect on the physical, etheric and astral bodies, the astral body on the I, the physical and etheric bodies, and so on, and so on. These four members of human nature are in a perpetual interaction. It is important that, in addition to this interaction, which can always be observed by clairvoyant consciousness during waking, we also consider the changes that can occur in the context of these four members, first of all those changes that take place every day in the alternation of the waking day consciousness and the sleeping consciousness.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/68d/1908-12-15/p010.json
Cite: GA 68d/1908-12-15/p010 · edition English