26. The Secret of the Human Temperaments

GA 68d/1908-12-15/p015 ·1908-12-15 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: mixed sources. This volume draws on more than one kind of record (transcripts, notes, documents). Check the volume's own front matter before weighing a single passage. Evidence: «Vorträge aus den Jahren 1905 bis 1909 in Form von ausführlichen Mitschriften, Zuhörernotizen und Zeitungsreferaten» (Lectures from the years 1905 to 1909 in the form of detailed transcripts, listeners' notes and newspaper reports). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 68d). The translation is the maintainer's, not a published one.

The transition from the period of weaning from physical passions makes itself felt in that man first has, as the innermost part of his experience, something that can be described as a feeling of bliss. Now begins the time when he works towards a new existence, when he begins to apply what he has learned in previous lives, what he has received as fruit, and to gradually develop it into a spiritual archetype, of which the next life can become an image. Creation is always connected with a feeling of bliss. And that creation in which we gradually form the archetype for a next existence, that is supreme bliss. I will not even talk about the bliss associated with every spiritual production, but there is bliss when only - forgive the comparison - the hen participates in the production of the new chicken. There is a bliss that permeates a being in all creation. It is therefore also a bliss that a person experiences when he is free from all the limitations of the physical world, when he brings everything together spiritually, which, when it is spiritually developed, leads to a new existence on this earth.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/68d/1908-12-15/p015.json
Cite: GA 68d/1908-12-15/p015 · edition English