26. The Secret of the Human Temperaments

GA 68d/1908-12-15/p027 ·1908-12-15 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: mixed sources. This volume draws on more than one kind of record (transcripts, notes, documents). Check the volume's own front matter before weighing a single passage. Evidence: «Vorträge aus den Jahren 1905 bis 1909 in Form von ausführlichen Mitschriften, Zuhörernotizen und Zeitungsreferaten» (Lectures from the years 1905 to 1909 in the form of detailed transcripts, listeners' notes and newspaper reports). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 68d). The translation is the maintainer's, not a published one.

This is the cause of the melancholic person's tendency to brood. They drag themselves along behind their masses of thoughts and feelings, which keep coming back, because the physical body has the predominant influence on the ether body. And wherever the physical body has a predominant, that is, too great an influence on the human being, wherever his life proves to be such that he cannot be fully controlled by the higher limbs, the consequences of this are evident, even when they become pathological. It is only the consequence of the fact that the higher members of human nature cannot exercise their full dominion over the physical body when, for example, epileptic seizures or nervous headaches occur. As soon as the melancholic character tends towards the pathological, such things can occur.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/68d/1908-12-15/p027.json
Cite: GA 68d/1908-12-15/p027 · edition English