28. Temperaments in the Light of Spiritual Science

GA 68d/1909-01-09/p023 ·1909-01-09 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: mixed sources. This volume draws on more than one kind of record (transcripts, notes, documents). Check the volume's own front matter before weighing a single passage. Evidence: «Vorträge aus den Jahren 1905 bis 1909 in Form von ausführlichen Mitschriften, Zuhörernotizen und Zeitungsreferaten» (Lectures from the years 1905 to 1909 in the form of detailed transcripts, listeners' notes and newspaper reports). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 68d). The translation is the maintainer's, not a published one.

And if a person has an especially active physical system, it is a sign that the inner man is powerless against his physical system. Thus the physical system, which is hardened, fails when it is in excess. Man cannot make that which he should make flexible; he feels inner obstacles. They become apparent in that man must turn his strength to these inner hindrances. What one cannot overcome is what causes suffering and pain; they cause man to be unable to look impartially at the world around him. This sense of dependence is a source of inner sorrow. Certain thoughts and ideas begin to become permanent; he begins to become brooding and melancholy.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/68d/1909-01-09/p023.json
Cite: GA 68d/1909-01-09/p023 · edition English