18. The Origin of Evil and the Evil in the Light of Spiritual Science

GA 69d/1914-03-29/p012 ·1914-03-29 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: mixed sources. This volume draws on more than one kind of record (transcripts, notes, documents). Check the volume's own front matter before weighing a single passage. Evidence: «Im Anhang Notizen und Berichte von weiteren Vorträgen» (In the appendix, notes and reports of further lectures). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

We know that spiritual research is not based solely on the ordinary power of perception, but above all on that which initially lies dormant in man, but can be brought up from the unconscious through the means of meditation and concentration, through an unlimited effort of mental and soul activity, which are otherwise only used in their elementary state. Then, after such strengthening, the human being can experience himself outside of his body, like a table, for example, which stands in front of him in ordinary daily consciousness. Just as it is easily possible for the chemist to separate water into its two elementary components, hydrogen and oxygen, so, as in a kind of spiritual chemistry, the soul can be lifted out of the body and brought to independent activity, leaving the body in the physical world while it works in the spiritual world. In this state, the spiritual researcher experiences the existence of spiritual entities and the processes in the spiritual world as a higher reality.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/69d/1914-03-29/p012.json
Cite: GA 69d/1914-03-29/p012 · edition English