XII. Spiritual Science and the Spiritual Goals of Our Time

GA 69e/1913-11-08/p005 ·1913-11-08 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

In reality, it is concepts and ideas that science has brought. They must be elevated to a symbol. In this way, the human being achieves that the spiritual-mental is lifted out of the physical-corporal, like hydrogen out of water. I then no longer imagine in my body, but in the spiritual. Then you know what it means to think outside of your brain. It is a feeling of yourself outside of the body, initially outside of the brain. You then feel your body like an external object. Ordinary thinking is robust and wears out the brain; but usually you do not pay attention to it. Re-immersing yourself in the physical brain brings a certain fear. By applying inner forces, the spiritual-mental can be separated from the physical-bodily. The act of separating from the body becomes an inner play of expression, a facial expression. Something active, something energetic is the separated part. This inner play of expression has a meaning; otherwise it only shows hints when one makes a face.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/69e/1913-11-08/p005.json
Cite: GA 69e/1913-11-08/p005 · edition English