12. The Essence of Spiritual Science and the Knowledge of the Transcendental World

GA 70a/1915-04-09/p041 ·1915-04-09 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

One is not in one's body during sleep, one has gone out of the body with what one has discovered in the described way. But one has not developed the powers initially, so the soul remains unconscious when it is outside the body. But the dreams can emerge. They arise from the fact that the human being is bound to the body by an inner force. During waking life, the body reflects the soul life in thinking, feeling and willing. Dreams are formed from the body mirroring the soul life. In this state, the human being does not understand what is happening. Only as a spiritual researcher can one understand that during sleep one is really outside of the body. Only a spiritual researcher can understand that the body is an object for the sleeping soul outside of it. Because the human being does not yet have a full understanding of these things, they interpret everything in the context of ordinary life. Only when one's soul life deepens, as I have described, one does not come to a dream life only, not at all to a dream life only, nor to something morbid, somnambulistic, but one comes to a life that also takes place in images, but in images that one knows mean something real, that they are not mirror images.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/70a/1915-04-09/p041.json
Cite: GA 70a/1915-04-09/p041 · edition English