4. The Eternal Forces of the Human Soul in the Light of Spiritual Science

GA 70b/1915-11-29/p019 ·1915-11-29 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

If I am to describe the matter more precisely, I would have to say: the person is in his ordinary life; he not only sees his surroundings, but he also feels that his physical being expands in the space bounded by his skin. In ordinary life, however, he feels this inner being only very vaguely. He feels it less dull when this physical being is permeated by pain. So what man experiences dull as the feeling of his physical being, he experiences in a new way. He feels as if he is filled and - I would like to say - pressed through by inner, spiritually organizing forces; he feels a second person in the person. And what he now experiences can only be presented in direct contemplation. Truly, just as the person who only wants to speculate will never find out that water consists of hydrogen and oxygen if he has water in front of him without the experiment being carried out, just as little can one, without this inner, intimate, soul-process experiment is carried out, to have before one, as it were, side by side, what one as a human being already felt and experienced within oneself before, and what now, through the strengthened thinking, like a new, a second human being, filling out the first, stands before one emotionally.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/70b/1915-11-29/p019.json
Cite: GA 70b/1915-11-29/p019 · edition English