The Revelations of the Unconscious in the Life of the Soul from the Spiritual-scientific Point of View

GA 71b/1918-02-18/p027 ·1918-02-18 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Now, in the realm of somnambulism and related phenomena – and I am mentioning everything related here – one has to distinguish between everything that arises in a visionary, hallucinatory way from the inner life of the soul, so that one can judge: it arises from the inner life of the soul. Even Eduard von Hartmann was unable to distinguish the image that appears in a dream from that which, for example, is a hallucination. And so he says that every dream image has something of a hallucination. But there is a fundamental difference between a dream image and a hallucination: the person, in their waking consciousness, has full control over the dream image, and is always able to integrate it correctly into the ordinary course of their waking daily life. A hallucination, on the other hand, takes away the ability to relate to it objectively. It takes control of the person's consciousness. The same applies to a vision. And the fact that they occur simultaneously means that something is taken from the person of that power which makes it possible to integrate what arises in the right way into waking day life. ... [space] The illusory character of dreams.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/71b/1918-02-18/p027.json
Cite: GA 71b/1918-02-18/p027 · edition English