I. Free Will, Immortality

GA 71b/1918-04-24/p035 ·1918-04-24 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

The second power consists in making the pictures transparent and transaudient, then doing away with them, just feeling ourselves in the pictures, having only strengthened our own self, but making the whole world of pictures transparent. We have to be in it, but we no longer have to see it. This is a condition that the visionary does not want at any cost, for he is immensely satisfied to feel himself in the pictures, to have, as he thinks, “the whole spiritual world” before him. He has no wish to make the pictures transparent. The scientist of spirit utilizes what he experiences with the pictures only to strengthen his ego that thereby becomes stronger than the ordinary ego, and can now maintain itself. When the ego maintains itself, it also maintains the world of pictures for itself, but by means of this inner strength it no longer directs its gaze to the perception of the world of pictures. The latter is overcome, so that although we live in this world of pictures we no longer perceive it and no longer look at it as something coming to us as a reality from outside.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/71b/1918-04-24/p035.json
Cite: GA 71b/1918-04-24/p035 · edition English