I. Free Will, Immortality

GA 71b/1918-04-24/p037 ·1918-04-24 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Having now penetrated into the spiritual world when it is revealed to us in a way similar to our experience of color and sound in the physical world, something happens which we feel in a remarkable way. By continuing to apply ourselves to inspiration we continue to experience it and what happens then is what can be called a reversal of going to sleep. It is most important to grasp this. We know that by means of imaginative and inspired knowledge we have gone through all the various conditions that we normally only experience when we go to sleep. This making ourselves free of the physical body in imagination and inspiration is the same as when, in going to sleep, the physical body follows only its own laws, which have nothing to do with what happens in the soul. Notice what happens when we go to sleep: our normal perceptions become unclear and sink away, then we become unconscious. This sinking away of our physical perceptions does not happen because the physical body is tired, but because something else takes the place of our perceptions—namely, imaginations. It is not that we develop a lower form of soul activity, but a higher. This is even more the case with inspiration.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/71b/1918-04-24/p037.json
Cite: GA 71b/1918-04-24/p037 · edition English