I. Free Will, Immortality

GA 71b/1918-04-24/p041 ·1918-04-24 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

It may well seem odd to you, but it is nevertheless true, that it means a great deal to those who look at life in a one-sided way, whether one is a materialist or a spiritualist—spiritualist not in the sense of Spiritualism, but of German philosophy. It is really all the same to a scientist of spirit whether a person is a materialist or spiritualist. But this is not the point. For the materialist who approaches the outer material world with his deepened self, however material the phenomena are that he investigates, proceeds from matter to spirit, because spirit lies at the roof of all matter. If you start with matter and do not stop halfway, however rabid a materialist you may be, but are willing to apply your thinking to the investigation, you will then be on the right track. Neither should a spiritualist stop halfway, for then he only speaks eternally about spirit, and perhaps even despises matter. The important thing is not to talk about spirit, but to find the way from spirit to matter, to immerse oneself in matter, and to take the spirit with one into it. It is a fact that the spiritualists, who always chatter about spirit and have no idea of how to apply this spirit to our more immediate and useful life, are perhaps even more harmful than the materialists.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/71b/1918-04-24/p041.json
Cite: GA 71b/1918-04-24/p041 · edition English