8. Question Following a Lecture by Oskar Schmiedel on “Anthroposophy and the Theory of Colors”

GA 73a/1920-04-01/p016 ·1920-04-01 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

In spiritual scientific terms, this would have to be expressed as follows: In the life of ideas we are actually only awake, in the life of the will we sleep, even when we are awake. We only have perceptions in our life of will. But what this element of the will itself is like, when I just stretch out a hand, eludes ordinary consciousness. It eludes us inwardly as a correlate, just as the electrical eludes us outwardly in the material, in the direct perception that one has of it, for example, in relation to color or to what is visible at all.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/73a/1920-04-01/p016.json
Cite: GA 73a/1920-04-01/p016 · edition English