15. Spiritual Science, Natural Science and Technology

GA 73a/1920-06-17/p079 ·1920-06-17 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Have I used a single Indian expression to you today? And if something is sometimes referred to by using some old expression, then that is just a technical term used because there is no such expression in current usage. Even if I can prove the Pythagorean theorem on the blackboard, or something else, can I be criticized for the fact that it was already there centuries ago? For me, it is not a matter of putting forward ancient Indian or similar ideas, but of putting forward what arises from the subject itself. Just as today, anyone who grasps and understands the Pythagorean theorem grasps it from the subject itself, even though it can be found at a certain point in time as the first to emerge, so of course some things must, but only seemingly, agree with what was already there. But it is precisely this that I have always most vigorously opposed: that what is being attempted here from the present point in the development of human consciousness has anything to do with some ancient Indian mysticism or the like. There are, of course, echoes, because instinctive knowledge found much in ancient times that must resurface today. But what I mean is not drawn from ancient traditions. It is really the case that what is true, what is true for me, is what I wrote down when I wrote the first edition of my book “Theosophy” in 1904: I want to communicate nothing other than what I have recognized through spiritual scientific research, just as any other scientific truth is recognized through external observation and deductive reasoning, and which I myself can personally vouch for. There may well be those who disagree, but I am presenting only that which I can personally vouch for. I say this not out of immodesty, but because I want to appear as a person who does not want to present a new spiritual science out of a different spirit than out of the spirit of modern science and also of newer technology, and because I think that one can only understand this new consciousness in terms of its scientific and technical nature, when one is driven by both to the contemplation of the spirit.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/73a/1920-06-17/p079.json
Cite: GA 73a/1920-06-17/p079 · edition English