12. The Relationships Between Spiritual Science and Individual Academic Subjects II

GA 73a/1921-01-12/p039 ·1921-01-12 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

If we consider these three systems, which represent the entire process of the human organism, in their interaction, we will have the physical-bodily counterpart, but the complete physical-bodily counterpart of the soul. We will find the soul mirrored in the human organism in thinking, feeling and willing. And then people will no longer be inclined to speak merely of an emotional emphasis of the life of the imagination, and to consider the impulses of the will only in terms of their external correspondences in the imagination, and to consider the metabolism only in terms of its material side. It is absolutely necessary to also consider the metabolism in its spiritual aspect. There it is that which corresponds entirely to the will.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/73a/1921-01-12/p039.json
Cite: GA 73a/1921-01-12/p039 · edition English