1. Knowledge of Nature and Knowledge of the Mind

GA 77a/1921-07-27/p025 ·1921-07-27 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

One can say – and especially when thinking technically, one will be able to develop a feeling for it – that which one can technically achieve, so that one can rely on it in terms of its usefulness, must be so thoroughly organized through the entire arrangement of the mechanical that it does not deviate anywhere from that which one has arranged according to law – precisely so that one can rely on it. Darwinism actually bases its principle of progress entirely on such deviations from the strict organization of nature itself, on deviations from what one might consider – for example in morphology – to be just as strictly organized or mechanized as the mechanism of a machine. It was therefore forced to base progress in the development of living things on deviations, on what many rightly regard as pathological. Is it any wonder that our ego — which draws itself to become a level-headed being precisely from that which is most highly ordered in the external world: from external phenomena — that our ego, when these external phenomena enter even a trace into the pathological, has as a mental antithesis the experience of the descent of consciousness, the loss of consciousness? We can see a remarkable parallelism, a connection between what wants to break out of the lawfulness, what wants to overcome what we have to recognize in external nature or in technology, and what tears the I away from the composure that it achieves precisely through the material observation of the cosmos.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/77a/1921-07-27/p025.json
Cite: GA 77a/1921-07-27/p025 · edition English