8. The Knowledge of the Spiritual Essence of the World

GA 80c/1922-11-03/p016 ·1922-11-03 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Therefore, one can say: The guru brought it about that not only in the natural way that happens when a person falls asleep, the soul-spiritual realm outside the physical body of the disciple went, but the guru brought it about through his teachings, but above all through the influences borne out of trust, out of faith in action, that in a fully awakened state the soul-spiritual realm could leave the body, thereby internally strengthening it, interspersing it with waking, and experiencing in a waking state that this whole external world, which we otherwise perceive only through our senses – and which shows us only a sensual physiognomy and a lawfulness that summarizes the details of the sensual physiognomy – that this whole environment now appeared to him as a spiritual one. As I said, the prerequisite for this was not just a theoretical one, not just a student-guru relationship, but a moral relationship, as I have described it. The guru was virtually a morally sacred personality. And the disciple of such a guru not only had a religious relationship with the mysterious, supersensory powers of the world, but above all, in his guru, he had a mediator to the divine spiritual beings. He had a religious relationship with the guru himself. In this way the elderly person was able to see into the spiritual essence of the world, not in a theoretical way, but through a development of his whole being.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/80c/1922-11-03/p016.json
Cite: GA 80c/1922-11-03/p016 · edition English