IV. Body, Soul and Spirit

GA 9/c01_part04/p028 · RSP1965 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

Now just as the physical world can only give information about itself to the ego by building out of physical materials and forces a body in which the conscious soul can live and possess organs to perceive the corporeal world outside itself, so does the spirit-world build, with its spirit-substances and spirit-forces, a spirit-body in which the “I” can live and, through intuitions, perceive the spiritual. (It is evident that the expressions spirit-substance, spirit-body contain a contradiction, according to the literal meaning of the words. They are used only in order to direct attention to what, in the spiritual, corresponds to the physical body of man.)

Read this passage in another edition
DEoriginalENRSP1965
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/9/c01_part04/p028.json
Cite: GA 9/c01_part04/p028 · edition RSP1965