XVII. The Relationship of Occultism to the Theosophical Movement

GA 90b/1905-10-22/p008 ·1905-10-22 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Frühe Vortragsreihen und Einzelvorträge für Mitglieder in Berlin 1905–1906 nach ausführlichen und z.T. fragmentarischen Mitschriften.» (Early lecture series and single lectures for members in Berlin 1905-1906, from detailed and in part fragmentary listeners' transcripts.). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 90b); the description calls them "Hörermitschriften", and the served text carries the note-taker's gap marker "[Lücke in der Mitschrift]". The translation is the maintainer's, not a published one.

An example: Throughout antiquity there were mysteries. These had the task of accepting individual people and initiating them into the secrets of existence, or - as John the Revelator says - to show what is to happen in the future in brief. When we enter such a temple, we find that instruction is taking place there for those students who are accepted into the first degree. We also find instruction for students who are more highly developed and ever more highly developed. The first step was for the students to purify their astral body. This consisted of them not merely adopting the usual bourgeois ethics. The bourgeois ethic was presupposed; what is considered here had to be followed in strict fulfillment of duty. When the student then ascended more and more to higher ideals, rising from the passions and drives of ordinary life to desires that are above all pettiness of man, and purified his pleasure and displeasure so that the great world-embracing affairs of the human race became his own, when he felt and sympathized with others, then he was on the way to accomplishing what was called the “purification of the astral body.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/90b/1905-10-22/p008.json
Cite: GA 90b/1905-10-22/p008 · edition English