XVII. The Relationship of Occultism to the Theosophical Movement

GA 90b/1905-10-22/p023 ·1905-10-22 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Frühe Vortragsreihen und Einzelvorträge für Mitglieder in Berlin 1905–1906 nach ausführlichen und z.T. fragmentarischen Mitschriften.» (Early lecture series and single lectures for members in Berlin 1905-1906, from detailed and in part fragmentary listeners' transcripts.). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 90b); the description calls them "Hörermitschriften", and the served text carries the note-taker's gap marker "[Lücke in der Mitschrift]". The translation is the maintainer's, not a published one.

Even what is taught in today's elementary schools would lead us away from the spiritual if it were not for the occult background that comes from another side. In earlier times, the student knew that there was something higher behind what he received as teaching material in school and in the world of scholars, and that he himself might one day be able to access this higher knowledge. He knew that he was a link within a spiritual organism; today, in the democratic world, many concepts are adopted that do not lead to such insight. The top of the pyramid had to be added to the structure of external democratic knowledge, as it were. The elementary knowledge of the hidden forces in the world had now been given. The top, leading to a spiritual world view, was still missing. To provide this, a world-embracing movement had to be founded. The theosophical movement was conceived as such. Therefore, in certain brotherhoods, when the popularization of the previously hidden wisdom had gone on and on, it was decided to reveal to the world as much of the secrets behind it as was necessary to harmonize the knowledge of the outer world with the comprehensive occult knowledge of the brotherhoods.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/90b/1905-10-22/p023.json
Cite: GA 90b/1905-10-22/p023 · edition English