XVII. The Relationship of Occultism to the Theosophical Movement

GA 90b/1905-10-22/p029 ·1905-10-22 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Frühe Vortragsreihen und Einzelvorträge für Mitglieder in Berlin 1905–1906 nach ausführlichen und z.T. fragmentarischen Mitschriften.» (Early lecture series and single lectures for members in Berlin 1905-1906, from detailed and in part fragmentary listeners' transcripts.). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 90b); the description calls them "Hörermitschriften", and the served text carries the note-taker's gap marker "[Lücke in der Mitschrift]". The translation is the maintainer's, not a published one.

Let us retrace our path of development a little. What was there once? A dull human consciousness. The world around us looked different and was a dreamlike mirror. People had a dreaming consciousness. And even as the development of their community progressed, they had no parliaments based on the exchange of opinions, nothing of the kind. Everything was merely reflected in the consciousness that arose in the human being. And today's bodily organs: how did they come about? Through the fact that those forces worked on human beings. Just as the animals in the dark caves of Kentucky lost their eyesight because they did not need it, so the external forces also organized what we have as eyes and ears. These have been developed and evolved out of our organism by the forces of sound and light. In the future, our spiritual organism will develop out of what is now living in us. The things that stand before us as expressions of our spiritual culture – the churches and so on, the cultural works that convey beauty and truth to us – will imprint themselves on our higher being. And when these will one day unfold into a life of their own, then what lives as beauty and truth in the outer culture will arise within us. What the eyes and ears perceive now are the building blocks for the organization of a higher future. If we look at the world from this point of view, the human inner life takes on a completely different meaning.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/90b/1905-10-22/p029.json
Cite: GA 90b/1905-10-22/p029 · edition English