XVII. The Relationship of Occultism to the Theosophical Movement

GA 90b/1905-10-22/p038 ·1905-10-22 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Frühe Vortragsreihen und Einzelvorträge für Mitglieder in Berlin 1905–1906 nach ausführlichen und z.T. fragmentarischen Mitschriften.» (Early lecture series and single lectures for members in Berlin 1905-1906, from detailed and in part fragmentary listeners' transcripts.). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 90b); the description calls them "Hörermitschriften", and the served text carries the note-taker's gap marker "[Lücke in der Mitschrift]". The translation is the maintainer's, not a published one.

Anyone who understands this will never want to take away the occult character of the Theosophical Society. But anyone who stands in Theosophical Society in this way is put in a conflicting position. He will have to turn his ear to the side from which the occult truths flow to us, and on the other hand, turn his attention to the outer exoteric life of the Society. These things must be strictly separated; they must never be mixed. But one must not, when speaking of the outer Theosophical Society, speak of the occult personalities who are at the starting point. The Powers that live on the higher plane and those who live outside the physical body for the sake of human development never interfere in these matters. They never give anything but impulses. When we work objectively for the spread of the Theosophical Society, the great individualities we call Masters are always at our side; we may turn to them and let them speak through us. When the subject is the expansion of occult life, the Masters speak. When it is only a matter of organizing the Society, they leave it to those who live in the physical plane. That is the difference between the occult current and the framework of the Theosophical Organization.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/90b/1905-10-22/p038.json
Cite: GA 90b/1905-10-22/p038 · edition English