Richard Wagner and Mysticism

GA 92/1907-12-02/p003 ·1907-12-02 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Sechzehn Vorträge, gehalten in Berlin, Köln und Nürnberg in den Jahren 1904, 1905 und 1907 (Hörernotizen)» (Sixteen lectures, given in Berlin, Cologne and Nuremberg in 1904, 1905 and 1907 (listeners' notes)). The volume's subtitle as given in the publisher's description, mirrored on AnthroWiki (GA 92); the 2022 catalogue's subtitle omits it. The translation is the maintainer's, not a published one.

Another stumbling-block which may crop up now-a-days, is connected with the word ‘Mysticism’ itself. Quite recently it happened that somebody used the word among a small group of people, whereupon a would-be learned gentleman remarked: “Goethe was really a Mystic, for he admitted that very much remains obscure and nebulous in the sphere of human knowledge.” He showed by this remark that he associated ‘Mysticism’ with all ideas about which there is something nebulous and vague. But true Mystics have never done this. Precisely to-day we hear it said in academic circles: ‘To such and such a point clear cognition can attain; from that point onwards, however, we grope blindly among the secrets of Nature with vague feelings, and Mysticism begins.’ But the opposite is the case! The true Mystic enters a world of the greatest possible clarity—a world where ideas shine into the depths of existence with a light as radiant and clear as that of the sun. And when people speak of obscure feelings and premonitions this simply means that they have never taken the trouble to understand the nature of Mysticism. In the first centuries of Christendom the word Mathesis was not used because this kind of experience was thought to be akin to mathematics but because it was known that the ideas and conceptions of a Mystic can be as lucid and clear as mathematical concepts. Men must have patience to find their bearings in the domain of true Mysticism, and it is purely in this sense that the word will be used here in connection with the name of Richard Wagner.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/92/1907-12-02/p003.json
Cite: GA 92/1907-12-02/p003 · edition English