Richard Wagner and Mysticism

GA 92/1907-12-02/p022 ·1907-12-02 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Sechzehn Vorträge, gehalten in Berlin, Köln und Nürnberg in den Jahren 1904, 1905 und 1907 (Hörernotizen)» (Sixteen lectures, given in Berlin, Cologne and Nuremberg in 1904, 1905 and 1907 (listeners' notes)). The volume's subtitle as given in the publisher's description, mirrored on AnthroWiki (GA 92); the 2022 catalogue's subtitle omits it. The translation is the maintainer's, not a published one.

The ancient Germanic peoples looked back to the time when the mists of Nifelheim were condensing, and they conceived the idea that the water from these same mists was now contained in the rivers in the North of Central Europe. It seemed to them that the waters of the Rhine had flowed out of the mists of old Atlantis. In those ancient times wisdom came to men from the rippling of brooks and the gushing of springs. It was a wisdom that was common to all, a wisdom from which the element of egoism was entirely absent. Now the age-old symbol of a wisdom that is common to all is gold. This gold was brought over from Nifelheim. What became of the gold? It became a possession of the human Ego. The universal Wisdom, once bestowed by Nature herself now became a wisdom flowing from the Ego into human deeds and confronting them as a separate independent power in each individual. Man had built a ‘ Ring’ around himself and the Ring changed brotherhood into the struggle for existence among human kind. The element of wisdom common to all men in earlier times lived in water, and the last vestige of this water flowed in the Rhine.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/92/1907-12-02/p022.json
Cite: GA 92/1907-12-02/p022 · edition English