1. Whitsuntide—Festival of the Liberation of the Human Spirit

GA 93/1904-05-23/p020 ·1904-05-23 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Man had thus descended more deeply and now had to achieve through his own free conscious activity what he would have attained by magical arts and powers. But because he had descended deeper he must suffer pains and torment. This is also indicated in the Bible with the words: ‘In sorrow thou shalt bring forth children.[^17] In the sweat of thy face shalt thou eat bread’, etc. That is no less than to say: mankind must raise itself again with the help of culture.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/93/1904-05-23/p020.json
Cite: GA 93/1904-05-23/p020 · edition English