Lecture XII
GA 93a/1905-10-07/p021
·1905-10-07
·
English
HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Notizen von einem esoterischen Lehrgang» (Notes from an esoteric course). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.
Thus development begins by man's working consciously on his astral body. The task of the Chela, the occult pupil, consists further in the transformation of his etheric body. The stage of chelahood is completed when after death the entire etheric body remains intact. The sojourn in Devachan is necessary in order to make possible a renewal of the forces of the etheric body. The small portion of the etheric body which to begin with man carries into Devachan can grow into the complete etheric body, because the necessary conditions are created there.
Read this passage in another edition