Lecture XXVIII
GA 93a/1905-10-31/p014
·1905-10-31
·
English
HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Notizen von einem esoterischen Lehrgang» (Notes from an esoteric course). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.
Now man receives back the light from the world. (Reversal of the spiral.) Formerly he was a source of light, now the light streamed into him. He had become self-enclosed; thereby he acquired consciousness. The light shone into him; man began to let the surrounding world reflect itself in him. The next stage is that he learns to recognise objects with regard to their chemical constitution. He developed sympathy or antipathy for substances, a relationship to the world outside him. Then finally he also gained an inner perception of the atomistic or life-ether.
Read this passage in another edition