Lecture XXXI

GA 93a/1905-11-05/p012 ·1905-11-05 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Notizen von einem esoterischen Lehrgang» (Notes from an esoteric course). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

A further initiation advanced towards the Near East: to Egypt, to the Babylonians, Assyrians, Chaldeans, these forefathers of the Arabs. There the Third Sub-Race was developed. This Third Sub-Race was such that it now sought to bring both directions—the inner nature of man and the outer world—into harmony with each other. Whether you look for the fundamental conception of this Third Sub-Race in Chaldea or Egypt, everywhere you will find a pronounced awareness of the connection between human work and the forces of Nature. This is an essential difference when compared with the Persian Race. In Persia you have two powers, the good and the evil, which do battle with one another. Now man tries to bring the different nature forces or beings into his service. What developed as Persian religion was mainly built up on human morality and industry. Now in the Third Sub-Race the consciousness developed that one does not master nature only by means of bodily strength and moral behaviour, but best of all through knowledge. In those lands where a skillful agriculture was pursued as in Egypt and Chaldea, there developed a co-ordination of heavenly-spiritual powers with what was carried out by human work. Knowledge of the meteorological environment and the heavenly bodies evolved there. Strength for work was sought for in the knowledge of Nature. So it came about that man directed his gaze to the stars, and astronomy was brought into connection with humanity on the Earth. Man's origin was sought for in the stars. Thus, in this sense we have for the first time to do with science. Now in the Third Sub-Race, instead of inner perception, we have practical knowledge. So we hear of great initiates who taught geometry, the practice of surveying, technical skills. The fructification of human activity with cosmic wisdom brought down from the spiritual world makes its appearance in the Third Sub-Race. With this, something was given which translated the whole conception of human life into a kind of heavenly science. With the different peoples this found expression in various ways. In the case of the Egyptians, Osiris, Isis and Horus were conceived of as representatives of astronomical phenomena.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/93a/1905-11-05/p012.json
Cite: GA 93a/1905-11-05/p012 · edition English