Second Lecture

GA 94/1906-10-28/p010 ·1906-10-28 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Zusammenfassungen und Notizen von Vorträgen u. Vortragsreihen» (Summaries and notes of lectures and lecture cycles). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

The processes of consciousness in the ancient Atlanteans were similar. Although the images were more regulated and ordered, they did not have a clear perception of their surroundings. The life of feeling expressed itself quite characteristically in fine perceptions of touch and color. If the early Atlantean perceived a warm mist that symbolized itself to him in red, he knew that something pleasant was approaching him. Or if he encountered another person who was unpleasant to him, this was also indicated to him by a very specific sensation that became an image, an ugly color tone. But warmth, for example, was symbolized to him in a beautiful red cloud. This happened in many degrees and variations. The early Atlanteans thus had visual perceptions. We only have such perceptions in the case of pain, which is obviously only within us, however much it is caused by the outside world and can become loud. Our pain is also experienced inwardly, spiritually, and is thus truer than the external facts.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/94/1906-10-28/p010.json
Cite: GA 94/1906-10-28/p010 · edition English