Second Lecture

GA 94/1906-10-28/p016 ·1906-10-28 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Zusammenfassungen und Notizen von Vorträgen u. Vortragsreihen» (Summaries and notes of lectures and lecture cycles). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

In the third stage, man reaches the highest principle that is currently accessible to us. He is able to work down to his physical body. In doing so, he rises above the level of the chela and becomes a “master”. When, on the second step, Budhi glows through his etheric body, the human being gains control not only of moral principles but also of his character. He can change his temperament, his memory, and his habits. Today's human being has only a very imperfect command of all these. To understand the task of the chela, compare yourself as you are now with yourself when you were ten years old. How much knowledge have you gained since then, and how little your character has changed! The content of the soul has changed quite radically, but the habits and inclinations only very slightly. Those who were hot-tempered, forgetful, envious, inattentive as a child are often still so as adults. How much our ideas and thoughts have changed, how little our habits! This gives you a clue to estimate how much tougher, firmer, more difficult to shape the etheric body is compared to the astral body. Conversely, how much more fruitful and consequential an improvement achieved in the etheric body!

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/94/1906-10-28/p016.json
Cite: GA 94/1906-10-28/p016 · edition English