Third Lecture

GA 94/1906-10-31/p024 ·1906-10-31 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Zusammenfassungen und Notizen von Vorträgen u. Vortragsreihen» (Summaries and notes of lectures and lecture cycles). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

[The scheme, which the served English does not print; from the printed German volume (GA 94, the same place): Scheme of the sub-races (cultural epochs) of the fifth round of the earth's evolution: first sub-race, spirit self permeates the sentient body; second, the sentient soul; third, the intellectual soul; fourth, the consciousness soul; fifth, the spirit self, Manas; sixth, the life-spirit, Budhi. The German: Schema für die Unterrassen (Kulturepochen) der fünften Runde der Erdenentwickelung; Erste Unterrasse: Geistselbst durchdringt den Empfindungsleib ... Sechste Unterrasse: Geistselbst durchdringt den Lebensgeist, Budhi.] So far Budhi radiates into it.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/94/1906-10-31/p024.json
Cite: GA 94/1906-10-31/p024 · edition English