14. Rosicrucian Training—Interior of the Earth—Earthquakes and Volcanoes

GA 95/1906-09-04/p041 ·1906-09-04 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Vierzehn Vorträge und zwei Fragenbeantwortungen (Hörernotizen)» (Fourteen lectures and two question-answerings (listeners' notes)). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

You will see that man is related to all the layers, for they are continually radiating out their forces. Humanity lives under the influence of these layers and has to overcome their powers. When human beings have learnt to radiate life on Earth and have trained their breathing so that it promotes life, they will overcome the “Fire-Earth”. When spiritually they overcome pain through serenity, they overcome the “Air-Earth”. When concord reigns, the “Divisive” layer is conquered. When white magic triumphs, no evil remains on Earth. Human evolution thus implies a transformation of the Earth's interior. In the beginning the nature of the Earth's body was such as to hold subsequent developments in check. In the end, when human powers have transformed the Earth, it will be a spiritualised Earth. In this way man imparts his own being to the Earth.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/95/1906-09-04/p041.json
Cite: GA 95/1906-09-04/p041 · edition English