XXIII. Karmic Law as Outcome of Active Life. Causes of Sickness and Heredity

GA 97/1906-03-14/p015 ·1906-03-14 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Notizen von einunddreißig Einzelvorträgen mit sechs Fragenbeantwortungen» (Notes of thirty-one single lectures with six question-answerings). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

This future prospect was the true reason why the occult guides of the human race found it necessary to let part of the treasury of spiritual truths go out into the world. For the coming generations can only be given a sound new foundation for health if a spiritual view of the world, free from the bonds of materialism, helps them to look up to the highest streams of life for humanity, letting these enter into themselves. The reasons why our spiritual scientific approach is being put forward today are much more profound than some would think. With it and through it each can do his part in helping humanity to regain health. The term ‘nervous ’ had quite a different meaning in the past. It meant to be sinewy, muscular, strong, with nerves like ropes. The changing in its meaning is in itself evidence of something completely new having come into the world.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/97/1906-03-14/p015.json
Cite: GA 97/1906-03-14/p015 · edition English