II. Esoteric Development and Super-sensible Knowledge

GA 98/esoteric_development_and_super-sensible_knowledge/p008 ·1907-11-07 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Hörernotizen von achtzehn Vorträgen» (Listeners' notes of eighteen lectures). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

A normal average person does not have such an organ at this location, or there is at most a subtle hint of it. Through the training, the flashing appears when the astral body is outside of the physical one. The impression one gains as a clairvoyant, observing from the outside, is that of a turning wheel. This wheel is called a “swastika”. This sign, like other real symbols, cannot be explained by speculation. They weren’t randomly invented but can really be seen on the spiritual or astral plane. The swastika is a symbol of this sense organ, and all witty explanations in the theosophical literature are nonsense. One must not provide allegorical or symbolic explanations in theosophy. This would be what one must give up first: all speculation. One has to give up all this pondering about how things could be. It is only important to enter into reality itself. Located close to the larynx is the sixteen-petalled Lotus flower, an organ on which human development depends very much. Close to the heart is the twelve-petalled, and further down the ten-petalled Lotus, and so on.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/98/esoteric_development_and_super-sensible_knowledge/p008.json
Cite: GA 98/esoteric_development_and_super-sensible_knowledge/p008 · edition English