II. Esoteric Development and Super-sensible Knowledge

GA 98/esoteric_development_and_super-sensible_knowledge/p009 ·1907-11-07 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Hörernotizen von achtzehn Vorträgen» (Listeners' notes of eighteen lectures). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

These organs develop through the exercises that the teacher assigns to the student, in the same way as the sense organs of the physical body develop by practice, for example through the influence of light and sound. You can see one as a physical and the other as a spiritual process of exactly the same duration. You must not believe that any riotous processes, magic, or some such things, could lead someone to develop these sense organs. It is only intimate processes, learning by thinking thoughts that have the strength in them to develop such organs. Hereby it is consistently important that the human being learns what these thoughts are, and that he focuses on a particular bodily organ, for example at a point in his brain located one centimetre below the middle of the eyebrows. If a human being now focuses on this point whilst using a specific combination of words, he will awaken certain abilities inside his astral body. It is all systematically and, one could say, technically determined.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/98/esoteric_development_and_super-sensible_knowledge/p009.json
Cite: GA 98/esoteric_development_and_super-sensible_knowledge/p009 · edition English