GA 260 · The Society and the School

Die Weihnachtstagung zur Begründung der Allgemeinen Anthroposophischen Gesellschaft 1923/24

The Christmas Conference

German: Served English: served Read on this site Record (JSON)

German units missingGerman source unrecorded

Publication

Status in the catalog	published the site's GA catalog
Kind	text the site's GA catalog
ISBN	3-7274-2602-0 AnthroWiki (German) 978-3-7274-2602-5 the publisher's catalog of 2022

Editions of the German volume

Edition	Year	Pages	Witness
5	1994	389	the publisher's online catalog
	1994		AnthroWiki (German)

Printed contents

26 units in the printed table of contents, about 83,792 words the printed table of contents. Edition of 1985.

The units as printed

Heading	Date	Kind	Words
JAHRESAUSKLANG UND JAHRESWENDE 1923/1924 Vorwort von Marie Steiner zur 1. Auflage 194~		apparatus	2563
Ansprache zur Eurythmie-Darbietung am Samstag, 23. Dezember 1923	1923-12-23	lecture	2008
ERÖFFNUNG DER WEIHNACHTSTAGUNG durch Rudolf Steiner am 24. Dezember, 10 Uhr vormittags		text	538
RUDOLF STEINERS ERÖFFNUNGSVORTRAG vom 24. Dezember 1923, 11 Uhr 15 vormittags	1923-12-24	lecture	8667
GRUNDSTEINLEGUNG DER ALLGEMEINEN ANTHROPOSOPHISCHEN GESELLSCHAFT durch Rudolf Steiner am 25. Dezember 1923, 10 Uhr vormittags	1923-12-25	lecture	1979
GRÜNDUNGSVERSAMMLUNG DER ALLGEMEINEN ANTHROPOSOPHISCHEN GESELLSCHAFT DORNACH, WEIHNACHTEN 1923 am 25. Dezember 1923, 11 Uhr 15 vormittags	1923-12-25	lecture	1346
SITZUNG DES VORSTANDES UND DER GENERALSEKRETÄRE DER LÄNDER- GESELLSCHAFTEN MIT IHREN SEKRETÄREN am 25. Dezember 1923, 2 Uhr 30 nachmittags, im Glashaus	1923-12-25	lecture	4660
FORTSETZUNG DER GRÜNDUNGSVERSAMMLUNG am 26. Dezember 1923, 10 Uhr vormittags	1923-12-26	lecture	3286
FORTSETZUNG DER GRÜNDUNGSVERSAMMLUNG am 27. Dezember 1923, 10 Uhr vormittags	1923-12-27	lecture	8769
FORTSETZUNG DER GRÜNDUNGSVERSAMMLUNG am 28. Dezember 1923, 10 Uhr vormittags	1923-12-28	lecture	8333
AUSFÜHRUNGEN RUDOLF STEINERS BEI DER SITZUNG DES SCHWEIZERISCHEN SCHULVEREINS am 28. Dezember 1923, nachmittags im Glashaus	1923-12-28	lecture	966
SITZUNG DES VORSTANDES DER ALLGEMEINEN ANTHROPOSOPHISCHEN GESELLSCHAFT DER GENERALSEKRETÄRE DER LANDESGESELLSCHAFTEN 29. Dezember 1923, 8 Uhr 30	1923-12-29	lecture	4022
FORTSETZUNG DER GRÜNDUNGSVERSAMMLUNG am 29. Dezember 1923, 10 Uhr vormittags	1923-12-29	lecture	1946
FORTSETZUNG DER GRÜNDUNGSVERSAMMLUNG am 30. Dezember 1923, 10 Uhr vormittags	1923-12-30	lecture	3438
FORTSETZUNG DER GRÜNDUNGSVERSAMMLUNG am 31. Dezember 1923,10 Uhr vormittags	1923-12-31	lecture	1411
DER KÜNFTIGE BAUGEDANKE VON DORNACH Vortrag von Rudolf Steiner am 31. Dezember 1923, vormittags	1923-12-31	lecture	2894
FREIE AUSSPRACHE DER SCHWEIZERISCHEN DELEGIERTEN		text	4383
DER NEID DER GÖTTER - DER NEID DER MENSCHEN RÜCKBLICK AUF DEN BRAND DES GOETHEANUMS IN DER SILVESTERNACHT i922/i923 Vortrag von Rudolf Steiner am 31. Dezember 1923, abends	1923-12-31	lecture	4554
FORTSETZUNG DER GRÜNDUNGSVERSAMMLUNG am 1. Januar 1924, 10 Uhr vormittags	1924-01-01	lecture	535
WIEDERAUFBAU DES GOETHEANUMS.		text	3877
DAS RICHTIGE HINEINKOMMEN IN DIE GEISTIGE WELT. DIE UNS AUFERLEGTE VERANTWORTUNG Vortrag und Abschiedsworte von Rudolf Steiner am 1. Januar 1924, 8 Uhr 30 abends	1924-01-01	lecture	4177
AUS DEM MITGLIEDERKREISE		text	913
NACHWORT		text	583
ANHANG RUDOLF STEINERS BEGRÜSSUNGSWORTE BEIM «ROUT» am 1. Januar 1924, 4 Uhr 30 nachmittags	1924-01-01	lecture	252
HINWEISE		apparatus	3440
PERSONENREGISTER		apparatus	4252

German text

Served. Taken from the German pages of the Rudolf Steiner Archive (rsarchive.org); the edition and the date of retrieval were not recorded.

Units served	26 the site's completeness audit
Printed units of text	23 the site's completeness audit
Words served	76656 the site's completeness audit
Served against the print	1.04 (comparable) the site's completeness audit
Source	https://www.rsarchive.org/Lectures/GA260/German/ the source record of the served German; unrecorded; scraped before April 2026
Edition used	1985 the source record of the served German

Printed units not served in German

Unit	Date	Why
Preface
Part One

English

Served on this site

The Christmas Conference the Rudolf Steiner Archive's edition page AP1990

Publisher	Anthroposophic Press the Rudolf Steiner Archive's edition page
Years	1990
Identified	by matching the served text's openings against the edition (score 1.0) the Rudolf Steiner Archive's edition page

Other English translations known

Listed as bibliography. They are not served here; a translation in copyright is named, never reproduced.

Title	Translator	Publisher	Year	ISBN	Rights
The Foundation Stone Meditation the Rudolf Steiner Archive's lecture table FSM	Karin Wietrzykowski the Rudolf Steiner Archive's lecture table
The Christmas Conference the SteinerBooks catalog CW 260 the SteinerBooks catalog	contributors: Johanna Collis, Marie Steiner-von Sivers, Michael Wilson, Virginia Sease	SteinerBooks the SteinerBooks catalog	2020	9781621482512	in copyright

Alignment of German and English

Edition	Units	Confidence (high, medium, low)	Paragraph pairs	Gaps (German, English)
English	28	18, 8, 2	989	4, 6

A unit is a lecture or chapter; a paragraph pair maps German paragraphs to the English ones that render them. A gap is a German paragraph with no English counterpart, or the reverse. the site's alignment tables

Pictures

Printed in the volume	6 the site's completeness audit
Image files served	11 the site's completeness audit
Blackboard drawings	11 plates the site's blackboard index

Quality marks

2 printed units are not served in German. the site's completeness audit
The served German came from the archive's German pages; no edition or fetch date was recorded. the source record of the served German

Gaps

Preface: not served the site's completeness audit
Part One: not served the site's completeness audit

How to cite this witness

Rudolf Steiner, Die Weihnachtstagung zur Begründung der Allgemeinen Anthroposophischen Gesellschaft 1923/24 (GA 260), as served by anthroposophy.ai, https://anthroposophy.ai/ga/260/, register entry https://anthroposophy.ai/contents/260/, status as of 2026-10-21: German served; English editions AP1990.

BibTeX · CSL-JSON · the full record

Witnesses

Every fact on this page names the witness it comes from. Where witnesses disagree, the page shows each value; none is chosen silently.

the site's alignment tables: ~/data/build/search-2026-10-21b.db · sha256 01257d325bec9eef
extract: data/steiner/witnesses/alignment_summary.json
AnthroWiki (German): https://anthrowiki.at/GA_260
AnthroWiki's page for the volume
the site's blackboard index: site/api/blackboard.json · 2026-10-21T23:20:03Z
the site's GA catalog: data/steiner/ga_catalog.yaml
the publisher's online catalog: the publisher's GA-Online title list, read 2026-10-19; metadata only
extract: data/steiner/witnesses/ga_online_2026-10-19.json
the source record of the served German: data/steiner/witnesses/german_sources.json
the publisher's catalog of 2022: Rudolf Steiner Verlag, Gesamtverzeichnis 2022 (the publisher's catalog)
extract: data/steiner/witnesses/rsv_gv_2022_entries.json
the printed table of contents: data/steiner/witnesses/ga_inhalt.json · sha256 9e74976f4c56c2ee
the edition code: data/steiner/publisher_codes.json
the Rudolf Steiner Archive's edition page: https://www.rsarchive.org/Lectures/GA260/English/AP1990/ChrCnf_index.html
the archive's lecture edition page; verified by opening text
extract: data/steiner/witnesses/rsarchive_editions_raw.json
the Rudolf Steiner Archive's lecture table: https://www.rsarchive.org/Lectures/ (the master table)
extract: data/steiner/witnesses/rsarchive_editions_raw.json
the site's completeness audit: research/audits/2026-10-ga-completeness/scorecard.json · 2026-10-21
the SteinerBooks catalog: SteinerBooks catalog (Shopify products), fetched 2026-04
extract: data/steiner/witnesses/steinerbooks_cw.json

status as of 2026-10-21 · all volumes