GA 28 · Writings

Mein Lebensgang (1923 – 1925)

The Story of My Life

German: Served English: served Read on this site Record (JSON)

German units missingGerman source unrecorded

Publication

Status in the catalogpublished the site's GA catalog
Kindtext the site's GA catalog
ISBN

Editions of the German volume

EditionYearPagesWitness
92000570the publisher's online catalog
102025738the publisher's online catalog
2000AnthroWiki (German)
2025AnthroWiki (German)

Printed contents

39 units in the printed table of contents, about 104,443 words the printed table of contents. Edition of 1983.

The units as printed
HeadingDatePlaceKindWords
Itext6370
IItext4458
IIItext5138
IVtext3747
Vtext3308
VItext3181
VIItext4735
VIIItext2667
IXtext2726
Xtext1513
XItext1160
XIItext2151
XIIItext3252
XIVtext4010
XVtext3233
XVItext2201
XVIItext2474
XVIIItext3531
XIXtext3383
XXtext4753
XXItext3115
XXIItext3435
XXIIItext1734
XXIVtext3159
XXVtext2165
XXVItext793
XXVIItext1806
XXVIIItext1327
XXIXtext2150
XXXtext3483
XXXItext2009
XXXIItext3551
XXXIIItext979
XXXIVtext679
XXXVtext1308
XXXVItext1393
XXXVIItext1488
XXXVIIItext1407
Nachworttext471

German text

Served. Taken from the German pages of the Rudolf Steiner Archive (rsarchive.org); the edition and the date of retrieval were not recorded.

Units served38 the site's completeness audit
Printed units of text39 the site's completeness audit
Words served103954 the site's completeness audit
Served against the print1.0 (comparable) the site's completeness audit
Sourcehttps://www.rsarchive.org/Books/GA028/German/ the source record of the served German; unrecorded; scraped before April 2026
Edition used1983 the source record of the served German

Printed units not served in German

UnitDateWhy
Nachwortoutside_window
Conclusion
A Letter

English

Served on this site

The Story of My Life (1928) the edition's imprint line (GA028/APC1928); AnthroWiki (English) APC1928

TranslatorH. Collison AnthroWiki (English)
PublisherAnthroposophical Publishing Co. AnthroWiki (English)
Years1907, 1925, 1928
Collected Works28 AnthroWiki (English)
As the witnesses print it
  • The Story of My Life (1928), The unfinished autobiography of Rudolf Steiner, in which the context the edition's imprint line (GA028/APC1928)
  • • [Rudolf Steiner](Rudolf_Steiner): *The Story of My Life*, Authorised Translation Edited by H. Collison, **CW 28**, Anthroposophical Publishing Co., London 1928 [rsarchive.org](https://wn.rsarchive.org/GA/GA0028/TSoML/GA028_index.html) AnthroWiki (English)

Other English translations known

Listed as bibliography. They are not served here; a translation in copyright is named, never reproduced.

TitleTranslatorPublisherYearISBNRights
Autobiography the SteinerBooks catalog CW 28 the SteinerBooks catalog contributors: Christopher Bamford, Rita Stebbing, SteinerBooks SteinerBooks the SteinerBooks catalog 2000 9780880106009 in copyright
Rudolf Steiner in the Waldorf School the SteinerBooks catalog CW 28 the SteinerBooks catalog contributors: Catherine E. Creeger, Gayle Davis SteinerBooks the SteinerBooks catalog 1996 9780880108485 in copyright

Alignment of German and English

EditionUnitsConfidence (high, medium, low)Paragraph pairsGaps (German, English)
APC1928414, 4, 338262, 2

A unit is a lecture or chapter; a paragraph pair maps German paragraphs to the English ones that render them. A gap is a German paragraph with no English counterpart, or the reverse. the site's alignment tables

Pictures

Printed in the volume0 the site's completeness audit
Image files served0 the site's completeness audit

Quality marks

Gaps

How to cite this witness

Rudolf Steiner, Mein Lebensgang (1923 – 1925) (GA 28), as served by anthroposophy.ai, https://anthroposophy.ai/ga/28/, register entry https://anthroposophy.ai/contents/28/, status as of 2026-10-21: German served; English editions APC1928.

BibTeX · CSL-JSON · the full record

Witnesses

Every fact on this page names the witness it comes from. Where witnesses disagree, the page shows each value; none is chosen silently.

the site's alignment tables
~/data/build/search-2026-10-18h.db · sha256 b32a02ab83081598
extract: data/steiner/witnesses/alignment_summary.json
AnthroWiki (German)
https://anthrowiki.at/GA_28
AnthroWiki's page for the volume
AnthroWiki (English)
https://en.anthro.wiki/GA_28 · read 2026-04-26T16:15:20.422803+00:00
AnthroWiki's English page for the volume
the site's blackboard index
site/api/blackboard.json · 2026-10-21T03:04:24Z
the site's GA catalog
data/steiner/ga_catalog.yaml
the publisher's online catalog
the publisher's GA-Online title list, read 2026-10-19; metadata only
extract: data/steiner/witnesses/ga_online_2026-10-19.json
the source record of the served German
data/steiner/witnesses/german_sources.json
the publisher's catalog of 2022
Rudolf Steiner Verlag, Gesamtverzeichnis 2022 (the publisher's catalog)
extract: data/steiner/witnesses/rsv_gv_2022_entries.json
the edition's imprint line (GA028/APC1928)
data/steiner-ga/data/GA028/APC1928/00_toc.md · sha256 91c5ed6b814a1065
the printed table of contents
data/steiner/witnesses/ga_inhalt.json · sha256 9ad4e7ae8bd50602
the edition code
data/steiner/publisher_codes.json
the Rudolf Steiner Archive's index page
https://www.rsarchive.org/Books/GA028/ · sha256 a5ef07f3ab1b0539
the archive's index page for the volume (cached June 2026)
the site's completeness audit
research/audits/2026-10-ga-completeness/scorecard.json · 2026-10-21
the SteinerBooks catalog
SteinerBooks catalog (Shopify products), fetched 2026-04
extract: data/steiner/witnesses/steinerbooks_cw.json

status as of · all volumes