GA 297 · Arts, esoteric classes and professions

Idee und Praxis der Waldorfschule

The Concept and Practice of Waldorf schools

German: Served English: served Read on this site Record (JSON)

English units missingmachine translation

Publication

Status in the catalogpublished the site's GA catalog
Kindtext the site's GA catalog
ISBN

Editions of the German volume

EditionYearPagesWitness
11998344the publisher's online catalog
1998AnthroWiki (German)

Printed contents

15 units in the printed table of contents, about 92,843 words the printed table of contents. Edition of 1989.

The units as printed
HeadingDatePlaceKindWords
WELCHE GESICHTSPUNKTE LIEGEN DER ERRICHTUNG DER WALDORFSCHULE ZUGRUNDE? Stuttgart, 24. August 19191919-08-24Stuttgartlecture8401
AUS WELCHEM GEISTE KANN SICH EINE ERZIEHUNGSKUNST DER GEGENWART ENTWICKELN? Stuttgart, 31. August 1919 (nachmittags)1919-08-31Stuttgartlecture6867
VORTRAG FÜR DIE ELTERN DER WALDORFSCHULKINDER Stuttgart, 31. August 1919 (abends)1919-08-31Stuttgartlecture8145
ÜBERSINNLICHE ERKENNTNIS UND SOZIAL-PÄDAGOGISCHE LEBENSKRAFT Stuttgart, 24. September 19191919-09-24Stuttgartlecture8625
DIE SOZIAL-PÄDAGOGISCHE BEDEUTUNG DER ANTHROPOSOPHISCH ORIENTIERTEN GEISTESWISSENSCHAFT Basel, 25. November 19191919-11-25Basellecture12089
GEISTESWISSENSCHAFT UND PÄDAGOGIK Basel, 27. November 19191919-11-27Basellecture7867
Fragenbeantwortungtext2935
ERZIEHUNG UND SOZIALE GEMEINSCHAFT VOM GESICHTSPUNKT DER GEISTESWISSENSCHAFT Aarau, 21. Mai 19201920-05-21Aaraulecture1863
PÄDAGOGISCH-DIDAKTISCHE KUNST UND DIE WALDORFSCHULE Dornach, 8. September 19201920-09-08Dornachlecture7892
BESPRECHUNG PÄDAGOGISCHER UND PSYCHOLOGISCHER FRAGEN Dornach, 8. Oktober 19201920-10-08Dornachlecture5451
ANTHROPOSOPHIE UND PÄDAGOGISCHE KUNST Olten, 29. Dezember 19201920-12-29Oltenlecture11330
ZEITUNGSBERICHTE Zum Vortrag in Stuttgart am 24. September 19191919-09-24lecture2696
NOTIZBUCHEINTRAGUNGENtext78
HINWEISEapparatus8308
NAMENREGISTERapparatus296

German text

Served. Taken from the Rudolf Steiner Archive's German pages, with units added by this site from a scan or digital edition of the print, recorded below.

Units served11 the site's completeness audit
Printed units of text13 the site's completeness audit
Words served83639 the site's completeness audit
Served against the print0.99 (comparable) the site's completeness audit
Sourcehttps://www.rsarchive.org/Lectures/GA297/German/ the source record of the served German; unrecorded; scraped before April 2026
Edition used1989 the source record of the served German
Methoddigital edition (EPUB)
Added2026-10-18
Checksumsha256 864bd71ae81b94b9

English

Served on this site

1 German unit of this volume has no English on this site: Fragenbeantwortung.

Other English translations known

Listed as bibliography. They are not served here; a translation in copyright is named, never reproduced.

TitleTranslatorPublisherYearISBNRights
The Spirit of the Waldorf School: Lectures Surrounding the Founding of the First Waldorf School the SteinerBooks catalog; AnthroWiki (English) CW 297 the SteinerBooks catalog Robert F. Lathe and Nancy Parsons Whittaker AnthroWiki (English) SteinerBooks the SteinerBooks catalog; AnthroWiki (English) 1995 9780880103947 in copyright

Alignment of German and English

EditionUnitsConfidence (high, medium, low)Paragraph pairsGaps (German, English)
English117, 2, 24092, 4

A unit is a lecture or chapter; a paragraph pair maps German paragraphs to the English ones that render them. A gap is a German paragraph with no English counterpart, or the reverse. the site's alignment tables

Pictures

Printed in the volume2 the site's completeness audit
Image files served2 the site's completeness audit

Quality marks

Gaps

None recorded.

How to cite this witness

Rudolf Steiner, Idee und Praxis der Waldorfschule (GA 297), as served by anthroposophy.ai, https://anthroposophy.ai/ga/297/, register entry https://anthroposophy.ai/contents/297/, status as of 2026-10-21: German served; English editions SOL2024.

BibTeX · CSL-JSON · the full record

Witnesses

Every fact on this page names the witness it comes from. Where witnesses disagree, the page shows each value; none is chosen silently.

the site's alignment tables
~/data/build/search-2026-10-21b.db · sha256 01257d325bec9eef
extract: data/steiner/witnesses/alignment_summary.json
AnthroWiki (German)
https://anthrowiki.at/GA_297
AnthroWiki's page for the volume
AnthroWiki (English)
https://en.anthro.wiki/GA_297 · read 2026-04-26T16:15:20.422803+00:00
AnthroWiki's English page for the volume
the site's blackboard index
site/api/blackboard.json · 2026-10-21T23:20:03Z
the site's GA catalog
data/steiner/ga_catalog.yaml
the publisher's online catalog
the publisher's GA-Online title list, read 2026-10-19; metadata only
extract: data/steiner/witnesses/ga_online_2026-10-19.json
the source record of the served German
data/steiner/witnesses/german_sources.json
the publisher's catalog of 2022
Rudolf Steiner Verlag, Gesamtverzeichnis 2022 (the publisher's catalog)
extract: data/steiner/witnesses/rsv_gv_2022_entries.json
the printed table of contents
data/steiner/witnesses/ga_inhalt.json · sha256 864bd71ae81b94b9
the edition code
data/steiner/publisher_codes.json
the Rudolf Steiner Archive's edition page
https://www.rsarchive.org/Lectures/GA297/English/SOL2024/
the archive's lecture edition page; verified by opening text
extract: data/steiner/witnesses/rsarchive_editions_raw.json
the site's completeness audit
research/audits/2026-10-ga-completeness/scorecard.json · 2026-10-21
the Steiner Online Library's account of its translations
https://rsarchive.org/blog/Translation2024.html · 2024-08-01, clarification 2025-03-18
the library's own account of its translation process
the SteinerBooks catalog
SteinerBooks catalog (Shopify products), fetched 2026-04
extract: data/steiner/witnesses/steinerbooks_cw.json

status as of · all volumes