GA 332a · Arts, esoteric classes and professions

Soziale Zukunft

German: Served English: served Read on this site Record (JSON)

English abridgedGerman source unrecorded

Publication

Status in the catalog	published the site's GA catalog
Kind	text the site's GA catalog
ISBN	3-7274-3325-6 AnthroWiki (German) 978-3-7274-3326-9 AnthroWiki (German); the publisher's catalog of 2022

Editions of the German volume

Edition	Year	Pages	Witness
4	2019	250	the publisher's online catalog
	1977		AnthroWiki (German)
	2019		AnthroWiki (German)

Printed contents

8 units in the printed table of contents, about 75,965 words the printed table of contents.

The units as printed

Heading	Date	Place	Kind	Words
ERSTER VORTRAG Zürich, 24. Oktober 1919 Die soziale Frage als Geistes-, Rechts- und Wirtschaftsfrage	1919-10-24	Zürich	lecture	9534
ZWEITER VORTRAG Zürich, 25. Oktober 1919 Das Wirtschaften auf assoziativer Grundlage Die Umwandlung des Marktes Preisgestaltung - Geld- und Steuerwesen - Kredit	1919-10-25	Zürich	lecture	12612
DRITTER VORTRAG Zürich, 26. Oktober 1919 Rechtsfragen - Aufgabe und Grenze der Demokratie Öffentliche Rechtsverhältnisse und Strafrechtspflege	1919-10-26	Zürich	lecture	11614
VIERTER VORTRAG Zürich, 28. Oktober 1919 Geistesfragen Geisteswissenschaft (Kunst, Wissenschaft, Religion) Erziehungswesen - Soziale Kunst	1919-10-28	Zürich	lecture	13010
FÜNFTER VORTRAG Zürich, 29. Oktober 1919 Die Zusammenwirkung des Geistes-, Rechts- und Wirtschaftslebens zum einheitlichen dreigegliederten sozialen Organismus	1919-10-29	Zürich	lecture	11205
SECHSTER VORTRAG Zürich, 30.Oktober 1919 Das nationale und internationale Leben im dreigegliederten sozialen Organismus	1919-10-30	Zürich	lecture	11589
HINWEISE			apparatus	6195
PERSONENREGISTER			apparatus	206

German text

Served. Taken from the German pages of the Rudolf Steiner Archive (rsarchive.org); the edition and the date of retrieval were not recorded.

Units served	6 the site's completeness audit
Printed units of text	6 the site's completeness audit
Words served	70361 the site's completeness audit
Served against the print	1.01 (comparable) the site's completeness audit
Source	https://www.rsarchive.org/Lectures/GA332a/German/ the source record of the served German; unrecorded; scraped before April 2026

English

Served on this site

The Social Future the Rudolf Steiner Archive's edition page AP1945

Publisher	Anthroposophic Press the Rudolf Steiner Archive's edition page
Years	1945
Identified	by matching the served text's openings against the edition (score 1.0) the Rudolf Steiner Archive's edition page

Other English translations known

Listed as bibliography. They are not served here; a translation in copyright is named, never reproduced.

Title	Translator	Publisher	Year	ISBN	Rights
The Social Future: Culture, Equality, and the Economy AnthroWiki (English) CW 332a AnthroWiki (English)		SteinerBooks AnthroWiki (English)	2013	978-1621480280

Alignment of German and English

Edition	Units	Confidence (high, medium, low)	Paragraph pairs	Gaps (German, English)
English	6	0, 0, 6	32	0, 0

A unit is a lecture or chapter; a paragraph pair maps German paragraphs to the English ones that render them. A gap is a German paragraph with no English counterpart, or the reverse. the site's alignment tables

Pictures

Printed in the volume	0 the site's completeness audit
Image files served	0 the site's completeness audit

Quality marks

This witness is materially shorter than the original (below 75%). Passages may be omitted without any visible gap. A phrase absent here is NOT evidence it is absent from the original; search the original language before concluding. the site's completeness audit
The served German came from the archive's German pages; no edition or fetch date was recorded. the source record of the served German

Gaps

None recorded.

How to cite this witness

Rudolf Steiner, Soziale Zukunft (GA 332a), as served by anthroposophy.ai, https://anthroposophy.ai/ga/332a/, register entry https://anthroposophy.ai/contents/332a/, status as of 2026-10-20: German served; English editions AP1945.

BibTeX · CSL-JSON · the full record

Witnesses

Every fact on this page names the witness it comes from. Where witnesses disagree, the page shows each value; none is chosen silently.

the site's alignment tables: ~/data/build/search-2026-10-18h.db · sha256 b32a02ab83081598
extract: data/steiner/witnesses/alignment_summary.json
AnthroWiki (German): https://anthrowiki.at/GA_332a
AnthroWiki's page for the volume
AnthroWiki (English): https://en.anthro.wiki/GA_332a · read 2026-04-26T16:15:20.422803+00:00
AnthroWiki's English page for the volume
the site's blackboard index: site/api/blackboard.json · 2026-10-19T21:45:23Z
the site's GA catalog: data/steiner/ga_catalog.yaml
the publisher's online catalog: the publisher's GA-Online title list, read 2026-10-19; metadata only
extract: data/steiner/witnesses/ga_online_2026-10-19.json
the source record of the served German: data/steiner/witnesses/german_sources.json
the publisher's catalog of 2022: Rudolf Steiner Verlag, Gesamtverzeichnis 2022 (the publisher's catalog)
extract: data/steiner/witnesses/rsv_gv_2022_entries.json
the printed table of contents: data/steiner/witnesses/ga_inhalt.json · sha256 3bddb4b808fe7e93
the edition code: data/steiner/publisher_codes.json
the Rudolf Steiner Archive's edition page: https://www.rsarchive.org/Lectures/GA332a/English/AP1945/SocFut_index.html
the archive's lecture edition page; verified by opening text
extract: data/steiner/witnesses/rsarchive_editions_raw.json
the site's completeness audit: research/audits/2026-10-ga-completeness/scorecard.json · 2026-10-19

status as of 2026-10-20 · all volumes