2. Sleeping and Waking Life in Relation to the Planets

GA 119/1910-03-22/p020 ·1910-03-22 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Similarly, an influence from the physical world is exerted during waking life upon the Intellectual or Mind-Soul when it is within the bodily sheaths. This is a different influence; it is the influence which enables us to withdraw from external impressions and to work upon them inwardly, to reflect upon them. Notice the difference there is between the experiences of the Sentient Soul and those of the Intellectual or Mind-Soul. The Sentient Soul has experiences only as long as a man is given up to the outer world; it receives the impressions of the outer world. But if for a time in waking life he pays no attention to the actual impressions of the outer world, if he ponders over them and lets the feelings of pleasure, pain, and so forth, merely echo on within him, then he is given over to his Mind-Soul. Compared with the Sentient Soul it has rather more independence. There are influences which enable a man during waking life not merely to stand gazing at the tapestry of the sense-world but to turn his attention away from all that, to form thoughts whereby he combines external impressions in his mind and enable him to make himself independent of the influences of the outer world. These are the influences of “Mercury.”

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/119/1910-03-22/p020.json
Cite: GA 119/1910-03-22/p020 · edition English