Lecture I

GA 155/1914-07-12/p032 ·1914-07-12 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

In our day many people no longer have any knowledge of the real meaning of human immortality. Many today speak of immortality when they can merely admit that the being of the human soul passes through the gate of death and then finds some place or other in the universal All. But every creature does that. That which is united with the crystal passes over into the universe when the crystal is dissolved; the plant that fades passes into the universe; the animal at death passes over into the universe. For man, it is different. Immortality has a meaning for man only if he can carry his consciousness through the gate of death. Think of an immortal human soul that was unconscious after death; such immortality would have absolutely no meaning. The human soul must carry its consciousness through the gate of death if it is to speak of its immortality. Because of the way in which the soul is united to the body, it cannot find anything in itself of which it can say, “I carry that consciously through death”, for human consciousness is enclosed between birth and death; it reaches only as far as death. The consciousness that belongs at first to the human soul extends only as far as death. Into this consciousness there shines the divine Will, for example in the Ten Commandments. Read in the Book of Job as to whether this illumination could stimulate man's consciousness to such a point that it might say to itself: “I pass as a conscious being through the gate of death.” What a challenge to us there is in the words spoken to Job: “Reject God and die!” We know that he was uncertain whether he would pass with consciousness through the gate of death. And let us set beside this the Greek saying which gives expression to the dread felt by the Greeks in the face of death: “Better a beggar in the upper world than a king in the realm of the shades.” Here we have from paganism, also, a testimony to the uncertainty felt by man concerning his immortality. And how uncertain many people are even today. All those people who say that man, when he goes through the gate of death, passes into the universal All and is united with some universal being or other, take no heed of what the soul must ascribe to itself if it is to speak of its immortality.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/155/1914-07-12/p032.json
Cite: GA 155/1914-07-12/p032 · edition English